Datenschutz

Stand: 6. November 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website (avrupaninrehberi.com) im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

ASG Media Presse & Werbeagentur
Vertreten durch: Chasan Mechmet
Crengeldanz Str 35, 58455 Witten
Telefon: +49 2302 98 86 948
E-Mail: [email protected]

2. Das Wichtigste in Kürze

• Wir setzen auf dieser Website keine Werbe-, Analyse- oder Tracking-Cookies und keine Analysewerkzeuge ein.
• Schriftarten und Symbole werden von unserem eigenen Server geladen, nicht von Drittanbietern.
• Die Karte (Google Maps) und eingebettete Videos (YouTube) werden erst geladen, wenn Sie zustimmen.
• Personenbezogene Daten verarbeiten wir nur, wenn Sie uns kontaktieren, das Eintragungsformular nutzen oder die Website aufrufen (Server-Protokolle).
• Server und Datenbank der Website stehen in der Türkei (siehe Abschnitt 3).

3. Aufruf der Website und Server-Protokolle

Beim Aufruf der Website verarbeitet unser Server automatisch Daten, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer-URL sowie Browser und Betriebssystem. Dies ist erforderlich, um die Website auszuliefern und ihre Sicherheit zu gewährleisten (z. B. Abwehr von Angriffen). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Protokolle werden nach spätestens 14 Tagen gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls benötigt werden.

Hosting in der Türkei: Die Website und ihre Datenbank (einschließlich der Angaben aus dem Eintragungsformular) werden auf Servern eines Hosting-Anbieters in der Türkei betrieben, der in unserem Auftrag tätig ist (Art. 28 DSGVO). Die Türkei ist ein Drittland, für das kein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission besteht. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO), die wir mit dem Anbieter vereinbart haben. Eine Kopie können Sie unter der oben genannten Adresse anfordern. Die Verbindung zur Website ist per TLS (https) verschlüsselt.

4. Kontakt per E-Mail, Telefon oder WhatsApp

Wenn Sie uns kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn die Anfrage auf einen Vertrag zielt, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir löschen die Daten, wenn sie nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

Die WhatsApp-Schaltflächen öffnen WhatsApp mit einer vorbereiteten Nachricht. Erst wenn Sie die Nachricht absenden, wird sie über WhatsApp (WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland; Teil von Meta) übertragen. Dabei gilt die Datenschutzrichtlinie von WhatsApp; Daten können dabei in die USA übermittelt werden. Wenn Sie das nicht möchten, erreichen Sie uns per E-Mail oder Telefon.

5. Eintragungsformular (Bewerbung für das Verzeichnis)

Unternehmen können sich über das Formular für einen Eintrag bewerben. Wir verarbeiten die Angaben im Formular (Unternehmensname, Branche, Ort, Ansprechpartner, Telefon, E-Mail, Website, Nachricht, gewünschte Rückrufzeit), um Sie zurückzurufen und den Eintrag anzulegen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Zum Schutz vor automatisiertem Missbrauch speichern wir zusätzlich Zeitpunkt, IP-Adresse und Browserkennung der Übermittlung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Bewerbungen, aus denen kein Eintrag entsteht, löschen wir spätestens zwei Jahre nach dem letzten Kontakt.

6. Angaben zu Unternehmen im Verzeichnis

Das Verzeichnis veröffentlicht Kontaktdaten von Unternehmen und Institutionen (z. B. Name, Adresse, Telefon, Website). Die Angaben stammen von den Unternehmen selbst oder aus öffentlich zugänglichen Quellen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse und das der Nutzer an einem Branchenverzeichnis (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) bzw. die Vereinbarung mit dem Unternehmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Enthält ein Eintrag personenbezogene Daten (z. B. bei Einzelunternehmen), können Sie jederzeit Berichtigung oder Löschung verlangen oder widersprechen.

7. Karte (Google Maps)

Auf der Kartenseite können Sie die Unternehmen auf einer Karte von Google Maps sehen. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Die Karte wird erst geladen, wenn Sie auf „Karte laden“ klicken oder im Cookie-Hinweis „Akzeptieren“ wählen. Erst dann stellt Ihr Browser eine Verbindung zu Google her; dabei werden u. a. Ihre IP-Adresse und Nutzungsdaten an Google übertragen und können auch an Google LLC in den USA übermittelt werden. Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Google kann dabei Cookies setzen.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Sie können sie jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ am Seitenende widerrufen. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google.

Die Schaltflächen „Route“ öffnen Google Maps in einem neuen Fenster; erst durch den Klick werden Daten an Google übertragen.

Teilen-Schaltflächen und Profile in sozialen Netzwerken: Die Schaltflächen zum Teilen (WhatsApp, Facebook, X, Telegram, LinkedIn, E-Mail) und die Links zu Social-Media-Profilen der Unternehmen sind einfache Links. Es wird kein Code dieser Dienste in die Seite geladen, und vor einem Klick werden keine Daten an sie übermittelt. Erst nach dem Klick öffnet sich die Seite des jeweiligen Dienstes; dort gelten dessen Datenschutzbestimmungen.

8. Eingebettete Videos (YouTube)

Einige Beiträge enthalten Videos von YouTube (Google Ireland Limited) im erweiterten Datenschutzmodus (youtube-nocookie.com). Das Video wird erst geladen, wenn Sie auf „Video laden“ klicken oder im Cookie-Hinweis „Akzeptieren“ gewählt haben. Dabei werden Daten wie Ihre IP-Adresse an Google übertragen, auch in die USA (siehe Abschnitt 7). Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG).

9. Cookies und Speicherung im Browser

Im öffentlichen Bereich der Website setzen wir keine Cookies. Im Speicher Ihres Browsers (localStorage) legen wir nur Ihre Auswahl zum Cookie-Hinweis und – falls gewünscht – Ihre Einstellung „Karte ohne Nachfrage laden“ ab. Einzelheiten finden Sie in der Cookie-Richtlinie.

10. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Wenden Sie sich dazu an die oben genannte Adresse oder an [email protected].

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO), z. B. bei der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.

Informationen für Nutzer in der Türkei nach dem türkischen Datenschutzgesetz (KVKK): KVKK-Informationen.

11. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.